Apps Feature

PRAISE-HK App

香港特區政府現時的空氣質素監測網絡由位於不同地區的13 個空氣監察站及 3 個路邊監察站組成，為市民提供不同區域的平均空氣質素狀況。

PRAISE-HK建基於區域的平均空氣質素基礎之上，再深化及提供街道與街道之間空氣質素的細微變化，具體分辨在交通及通風系統狀況不一的情況下，街道之間的空氣質素實際存在的差異，讓使用者在日常生活中作出更明智及健康的選擇。

主頁 – 現在位置的空氣污染質素
AIR QUALITY AT YOUR CURRENT LOCATION – HOME SCREEN

透過GPS所識別地點顯示身處的地方的空氣質素健康指數
Shows the current AQHI at your GPS identified location

點擊左上角菜單按鈕，查看不同頁面

Tap the burger menu to get a menu list of possible action items

點擊書籤按鈕，一覽查閱你關注地點的空氣質素健康指數

Check the AQHI values at your bookmarked locations by tapping the “bookmark icon”

點擊地點按鈕，進入空氣質素街道圖頁面

Check the street level air quality map around you by tapping the “location icon”

點擊十字形按鈕，查看在目前空氣質素健康指數下的健康指引

Check the %ARs contributed from the different pollutants by tapping the AQHI display

點擊置中的圓形空氣質素健康指數屏，查看不同主要空氣污染物的健康風險增幅

Check the health advice for the reported AQHI by tapping the “heart icon”

向左滑動預測軸，查看目前位置未來48小時的空氣質素健康指數

Check the 48-hour AQHI forecasts at your location by swipe the forecast bar to the left;

空氣質素街道圖 STREET LEVEL AIR QUALITY MAP

在主頁點擊「地點按鈕」，或菜單頁面進入空氣質素街道圖頁面。
Get to the Street Level Air Quality Map by tapping the “location icon” on the home screen, or the corresponding tab on the menu list.

點撃白色書籤按鈕，儲存所選位置到書籤列

“Bookmark” icon to save the selected location as a bookmarked location.

放大查看你周遭空氣質素的微細改變；
縮小查看你周遭空氣質素的大規模分布

Zoom in to look at more fine-scale variation of air quality around you;
Zoom out to look at more at the large-scale distribution of air quality around you

拖曳地圖以重新定位地圖的顯示區域

Pan to relocate the map display area

拖曳地圖任意選擇位置，或於搜尋欄輸入某個位置以查特定位置，其位置的空氣質素健康指數會顯示於對話框中。你可以點擊對話框查看不同污染物的濃度和健康風險增幅
Drag the map to select any location or input a location at the search bar to find a particular place, and its corresponding AQHI will be shown in a display box. You can then touch the display box to check the pollutant concentrations and %ARs, or tap

點擊空氣污染物圖層按鈕layers，查看空氣質素健康風險增幅總和(%AR)、空氣質素健康指數(AQHI)，以及不同污染物，包括二氧化氮(NO2)、臭氧(O3)、可吸入懸浮粒子(PM2.5)、懸浮粒子(PM10)和二氧化硫(SO2)的分布

Tap the “pollutant layer iconlayers” to change the displayed distribution from %AR, to AQHI and other criteria pollutants (NO2, O3, PM2.5, PM10 and SO2);

滑動下方空氣質素預測軸，以查看未來48小時空氣污染物的分布

Swipe the “Forecast” slide bar to find out the pollutant distribution at other forecast hours

拖曳透明度滑軸，調較空氣污染物圖層的透明度以更清楚地查看污染物的分布或底層地圖

Use the opacity bar to control the opacity of the pollutant map layer to better see the pollutant distribution or the underlying map display

我的關注地點 SAVED LOCATIONS

在任何頁面點擊書籤按鈕，或在菜單中點選我的關注地點進入書籤列
Go to the “Saved Locations” screen by tapping the “Bookmark” icon on any screen, or select the corresponding tab on the menu list.

點撃任何一個書籤名稱進入空氣質素街道圖，查看該位置周圍環境的空氣質素

You can go to the “Saved Locations” screen by tapping the “Bookmark” icon on any screen, or select the corresponding tab on the menu list.

點撃“>”按鈕或向左滑動書籤列進入編輯頁。你可：

- 更改書籤位置的名稱；

- 啟動或關閉該書籤位置的推送提示；

- 設置該書籤位置推送提示的提醒級別

Go to the Edit screen for any saved location by tapping the “>” icon on android phones OR swiping left over the “>” icon and tapping the “more” on Apple iphones. On the edit screen, you can

- Change the name of the bookmarked location;

- Enable or disable push notification for that bookmarked location;

- Set the alert level for push notification for that bookmarked location

PRAISE-HK App

主頁 – 現在位置的空氣污染質素 AIR QUALITY AT YOUR CURRENT LOCATION – HOME SCREEN

空氣質素街道圖 STREET LEVEL AIR QUALITY MAP

我的關注地點 SAVED LOCATIONS

主頁 – 現在位置的空氣污染質素
AIR QUALITY AT YOUR CURRENT LOCATION – HOME SCREEN